语言 & 残疾人服务
NYU Langone为喜欢用英语以外的语言交流的患者及其家属提供口译和翻译服务. 我们也为残疾人士提供资源,以帮助您与您的护理团队沟通.
语言服务
我们提供口头和书面的口译和笔译协助.
认证的医疗口译员
适用于喜欢用英语以外的语言交流的家属和病人, 我们免费提供专业的医疗翻译. 口译员可以在您护理的所有阶段为您和您的家人提供帮助, 无论您是来我们这里进行检测或治疗,还是已经住院.
我们提供面对面的口译以及远程视频和电话口译服务.
医疗文件翻译
重要的文档,包括 预先指令 以及知情同意书, 都是最常用的语言吗, 其中包括西班牙语, 俄罗斯, 中国人, 和阿拉伯语. 这些和其他书面材料, 包括教育信息, 是否可用,并可根据医疗团队的要求翻译成您的首选语言.
除了, 如果你有重要的文件,比如用另一种语言写的医疗记录, 我们可以方便地把它们翻译成英文.
有关翻译服务的更多信息,请与您的医疗保健团队成员交谈.
残疾人服务
我们为有视力或 听力损失.
为聋人及重听人士服务
如果你用手语交流或者你的家人用手语交流, 我们可以免费提供一名认证译员. 如果你在下班时间或周末入院, 我们提供远程口译,通过视频将您与一位口译员连接起来,直到可以分配到一位面对面的口译员.
还有其他的帮助和服务, 包括辅助听音设备,如放大器, UbiDuo面对面的沟通, 和白板.
为盲人及视障人士提供的服务
适用于盲人或视力受损的人, 重要文件有盲文版和大字版. 有关文档可用性的详细信息,请与您的医疗团队成员联系.
365下载
欲了解更多信息或访问纽约大学朗格尼分校的语言和残疾服务 Tisch医院, Kimmel馆, 哈森菲尔德儿童医院,34街纽约大学朗格尼分校的门诊部,请致电 或电子邮件 语言.services@shop.fujinomiya-millenium.com.
要访问这些服务,请访问 纽约大学朗格尼骨科医院,请致电 或电子邮件 lohinterpreterrequest@shop.fujinomiya-millenium.com.
语言和残疾服务请访问 365下载 Hospital-Brooklyn,请致电 或电子邮件 lb语言.services@shop.fujinomiya-millenium.com.
语言和残疾服务请访问 纽约大学朗格尼医院长岛,请致电 或电子邮件 帕特丽夏.muniz@shop.fujinomiya-millenium.com.